Aide pour traduire un mail
2 participants
Page 1 sur 1
Aide pour traduire un mail
Bonsoir a tous,
Bon sa fait un petit moment que j'ai commander un châssis roofchopper et j'ai reçu un mail de la part de Dennis, mais c'est un peu la galère à comprendre
J'ai juste compris qu'il est partit pour 2 jours et qu'il m'envoie les photos à son retour, mais c'est l'histoire de la nouvelle ou de la vielle version, que je pige pas.
voici le mail qu'il ma envoyer hi mate, am away for 2 days so will have some pics when i get back, on the rear section i can fit the latest rear brace mount which allows you more exhaust options butyou have to trim alot out of the tr rear brace which its desingned to fit or i can fit the older style which the tr brace bolts on with no trimming. let us know thanks
Donc si certaines personnes arrivent à comprendre, je veux bien une petite explication du message.
Bon sa fait un petit moment que j'ai commander un châssis roofchopper et j'ai reçu un mail de la part de Dennis, mais c'est un peu la galère à comprendre
J'ai juste compris qu'il est partit pour 2 jours et qu'il m'envoie les photos à son retour, mais c'est l'histoire de la nouvelle ou de la vielle version, que je pige pas.
voici le mail qu'il ma envoyer hi mate, am away for 2 days so will have some pics when i get back, on the rear section i can fit the latest rear brace mount which allows you more exhaust options butyou have to trim alot out of the tr rear brace which its desingned to fit or i can fit the older style which the tr brace bolts on with no trimming. let us know thanks
Donc si certaines personnes arrivent à comprendre, je veux bien une petite explication du message.
kirill74- Confirmé
- Age : 33
Localisation : 74 (Thonon)
Pseudo ebay : Pseudo ebay
Modèle de Rc : - roofchopper - zenoah 26cc - DDM V2 - kit large FLM - volant moteur light -
- Hormann TK10 (a Vendre, si intéressé -> MP)
Date d'inscription : 02/09/2011
Re: Aide pour traduire un mail
Lut,
En gros; il a sorti une new version arrière de la cage qui implique une modification de la platine TR AR supérieur pour pouvoir placer plus d'échappement.
Et il veut savoir si tu préfères avoir la new version ou l'ancienne version.
En gros; il a sorti une new version arrière de la cage qui implique une modification de la platine TR AR supérieur pour pouvoir placer plus d'échappement.
Et il veut savoir si tu préfères avoir la new version ou l'ancienne version.
La taupe- Admin
- Age : 45
Localisation : Chartres
Pseudo ebay : Lataupebaja
Modèle de Rc : Baja black Long Rod +5mm & BRCP 2 speed en cour de modification=
Baja OGGY
Baja 5T avec moteur MM2
Pis 4 Mini z mr 03
Date d'inscription : 03/11/2007
Re: Aide pour traduire un mail
Merci la taupe,
je crois que je vois un peu plus claire, si j'ai bien compris il va élargir l’arrière, et il faut que la platine tr soit plus large pour pas que les amortos touche la cage?
ce qui permettrai de caser différent type de pot vu qu'elle serai plus large
Désolé mais c'est compliquer a visualiser ce qu'il veut dire.
je crois que je vois un peu plus claire, si j'ai bien compris il va élargir l’arrière, et il faut que la platine tr soit plus large pour pas que les amortos touche la cage?
ce qui permettrai de caser différent type de pot vu qu'elle serai plus large
Désolé mais c'est compliquer a visualiser ce qu'il veut dire.
kirill74- Confirmé
- Age : 33
Localisation : 74 (Thonon)
Pseudo ebay : Pseudo ebay
Modèle de Rc : - roofchopper - zenoah 26cc - DDM V2 - kit large FLM - volant moteur light -
- Hormann TK10 (a Vendre, si intéressé -> MP)
Date d'inscription : 02/09/2011
Sujets similaires
» besoin d'aide pour le rasso du 1er mai
» Aide urgnet pour f1 fg
» besoin aide pour
» Aide pour savage rtr.
» Aide pour retirer de la peinture.
» Aide urgnet pour f1 fg
» besoin aide pour
» Aide pour savage rtr.
» Aide pour retirer de la peinture.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|