C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
4 participants
HPI BAJA FRANCE :: Divers :: Buvette
Page 1 sur 1
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
Salut, je vois rien
Ah, si, ça y est !!!
Sont forts ces vieux...
Ah, si, ça y est !!!
Sont forts ces vieux...
TITI18- Expert
- Age : 49
Localisation : bourges
Pseudo ebay : Pseudo ebay
Modèle de Rc : BAJA 5B SS
Date d'inscription : 29/03/2008
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
slt
comme ça on croirait pas , mais ces vieux , il vole la vedette au plus jeune
comme ça on croirait pas , mais ces vieux , il vole la vedette au plus jeune
cuschieri- Débutant
- Age : 25
Localisation : lille
Modèle de Rc : baja
Date d'inscription : 24/03/2010
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
Ce sont des papys .. tu veux dire ?
pas mal la vidéo
pas mal la vidéo
xavier- Basheur de l'extrême
- Age : 31
Localisation : Belgique
Modèle de Rc : BMW E30 325ix 1986
Date d'inscription : 12/08/2008
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
slt
c'est pas le tout de chanter, autant connaître le thème de la chanson : (traduction trouvée sur le net)
j'assimile sa frustration comme... permanente...
[Refrain]
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Car je tente et je tente et je tente et je tente
Je ne peux en trouver aucune, je ne peux en trouver aucune
Quand je suis au volant de ma voiture
Et que cet homme s'amène à la radio
Il me parle en long et en large
De quelque information inutile
Censée enflammer mon imagination
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
[Refrain]
Quand je regarde la télé
Et que cet homme vient pour me dire
A quel point mes chemises peuvent être blanches
Mais il est impossible qu'il soit un homme car il ne fume pas
Les mêmes cigarettes que moi
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
[Refrain]
Quand je voyage autour du monde
Et que je fais ceci et que je signe cela
Et que j'essaie de me faire une fille
Qui me dit bébé tu ferais mieux de revenir la semaine prochaine
Car tu vois je suis dans ma période de déveine
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
Je ne peux en trouver aucune, je ne peux en trouver aucune
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Aucune satisfaction, aucune satisfaction, aucune satisfaction
c'est pas le tout de chanter, autant connaître le thème de la chanson : (traduction trouvée sur le net)
j'assimile sa frustration comme... permanente...
[Refrain]
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Car je tente et je tente et je tente et je tente
Je ne peux en trouver aucune, je ne peux en trouver aucune
Quand je suis au volant de ma voiture
Et que cet homme s'amène à la radio
Il me parle en long et en large
De quelque information inutile
Censée enflammer mon imagination
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
[Refrain]
Quand je regarde la télé
Et que cet homme vient pour me dire
A quel point mes chemises peuvent être blanches
Mais il est impossible qu'il soit un homme car il ne fume pas
Les mêmes cigarettes que moi
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
[Refrain]
Quand je voyage autour du monde
Et que je fais ceci et que je signe cela
Et que j'essaie de me faire une fille
Qui me dit bébé tu ferais mieux de revenir la semaine prochaine
Car tu vois je suis dans ma période de déveine
Je ne peux en trouver aucune, oh non non non
Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire
Je ne peux en trouver aucune, je ne peux en trouver aucune
Je ne peux trouver aucune satisfaction
Aucune satisfaction, aucune satisfaction, aucune satisfaction
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
J'aime aussi celle -là, pour les Stones mais aussi pour le texte ....
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
ya q'ua demander.... avec quelques explications en fin de texte pour les mineurs...
là, il est nettement moins frustré !!!!
Start Me Up (Allume-moi)
ALLUME-MOI
Si tu m'allumes (1),
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Si tu m'allumes
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Je suis en surchauffe (2)
Tu me fais avoir des fuites, je vais exploser (3)
Si tu m'allumes
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Jamais, jamais, je ne m'arrêterai
T'arrives à faire crier/pleurer un homme, un vrai
T'arrives à faire crier/pleurer un mec pas né d'hier
T'arrives à faire hurler/pleurer un type qui a vécu
Fais le plein d'huile (4), d'essence
Ca tourne rond quand je me ballade dans ma superbe, superbe machine
Démarre-la
Si tu lances mon engin,
Appuie sur le démarreur, donne-lui tout ce que tu as, tu as, tu as
Je ne peux pas rivaliser
Avec les pilotes dans les autres séries
Si tu le malmènes.
Si tu l'aimes,
Tu peux le faire glisser, le faire glisser, le faire glisser, le faire glisser
Ne fais pas crier/pleurer un type qui a vécu
Ne fais pas crier/pleurer un type d'âge mûr
Ne fais pas crier/pleurer un type dans la fleur de l'âge
Mes pupilles se dilatent, mes lèvres pâlissent (5)
Mes mains s'encrassent, c'est une machine vicieuse, vicieuse
Mets-la en marche
Allume-moi,
Ah ! donne-lui tout ce que tu as,
Il faut ne jamais, jamais, jamais s'arrêter
Fais-le glisser, hou !
Ah ! chérie pourquoi tu ne la fais pas démarrer simplement
Jamais, jamais, jamais
T'arrives à faire crier/pleurer un mec plus très jeune
T'arrives à faire crier/pleurer un mec pas né d'hier
T'arrives à faire hurler/pleurer un type qui a vécu
File comme le vent à fond la caisse (6)
Je t'emmènerai dans des lieux que tu n'as jamais, jamais vus (7)
Une fois que tu la démarres
Vivement le jour où on ne s'arrêtera plus jamais,
Ne s'arrêtera plus jamais, jamais, jamais, ne s'arrêtera plus jamais
Rends-moi plus fort
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Tu, tu, tu arrives à faire hurler/pleurer un homme, un vrai
Tu, tu arrives à faire jouir un mort
Tu, tu tu arrives à faire jouir un mort
Tu, tu
Classique métaphore voiture/femme dont est coutumier Jagger !
(1) allumer ou exciter sexuellement
(2) Je suis en pleine excitation
(3) là, ça me paraît suffisamment explicite
(4) Lubrifie bien partout !
(5) littéralement : mes lèvres verdissent
(6) fais-moi l'amour plus vite que le vent
(7) je te ferai connaître l'extase suprême
là, il est nettement moins frustré !!!!
Start Me Up (Allume-moi)
ALLUME-MOI
Si tu m'allumes (1),
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Si tu m'allumes
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Je suis en surchauffe (2)
Tu me fais avoir des fuites, je vais exploser (3)
Si tu m'allumes
Si tu lances le moteur, je ne m'arrêterai jamais
Jamais, jamais, je ne m'arrêterai
T'arrives à faire crier/pleurer un homme, un vrai
T'arrives à faire crier/pleurer un mec pas né d'hier
T'arrives à faire hurler/pleurer un type qui a vécu
Fais le plein d'huile (4), d'essence
Ca tourne rond quand je me ballade dans ma superbe, superbe machine
Démarre-la
Si tu lances mon engin,
Appuie sur le démarreur, donne-lui tout ce que tu as, tu as, tu as
Je ne peux pas rivaliser
Avec les pilotes dans les autres séries
Si tu le malmènes.
Si tu l'aimes,
Tu peux le faire glisser, le faire glisser, le faire glisser, le faire glisser
Ne fais pas crier/pleurer un type qui a vécu
Ne fais pas crier/pleurer un type d'âge mûr
Ne fais pas crier/pleurer un type dans la fleur de l'âge
Mes pupilles se dilatent, mes lèvres pâlissent (5)
Mes mains s'encrassent, c'est une machine vicieuse, vicieuse
Mets-la en marche
Allume-moi,
Ah ! donne-lui tout ce que tu as,
Il faut ne jamais, jamais, jamais s'arrêter
Fais-le glisser, hou !
Ah ! chérie pourquoi tu ne la fais pas démarrer simplement
Jamais, jamais, jamais
T'arrives à faire crier/pleurer un mec plus très jeune
T'arrives à faire crier/pleurer un mec pas né d'hier
T'arrives à faire hurler/pleurer un type qui a vécu
File comme le vent à fond la caisse (6)
Je t'emmènerai dans des lieux que tu n'as jamais, jamais vus (7)
Une fois que tu la démarres
Vivement le jour où on ne s'arrêtera plus jamais,
Ne s'arrêtera plus jamais, jamais, jamais, ne s'arrêtera plus jamais
Rends-moi plus fort
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Tu, tu, tu arrives à faire hurler/pleurer un homme, un vrai
Tu, tu arrives à faire jouir un mort
Tu, tu tu arrives à faire jouir un mort
Tu, tu
Classique métaphore voiture/femme dont est coutumier Jagger !
(1) allumer ou exciter sexuellement
(2) Je suis en pleine excitation
(3) là, ça me paraît suffisamment explicite
(4) Lubrifie bien partout !
(5) littéralement : mes lèvres verdissent
(6) fais-moi l'amour plus vite que le vent
(7) je te ferai connaître l'extase suprême
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
tiens à propos, de quel groupe sont les paroles traduites de cette chanson qui est un tube mondial?
Steve descend prudemment la rue,
Son chapeau enfoncé sur le crâne
On n'entend que le bruit de ses pas,
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt (e) ? Es-tu prêt(e) pour ça ?
Es-tu cramponné(e) à ton siège ?
Devant l'entrée les balles claquent,
(Sur le rythme du beat )
[Refrain]
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey , je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière
Comment crois-tu que je vais m'en sortir,
Sans toi, quand tu seras parti ?
Tu as profité de moi jusqu 'au bout,
Puis m'as viré et laissé seul
Es-tu heureux ? Es-tu satisfait ?
Combien de temps peux-tu supporter la pression ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Sur le rythme du beat
Il y a plein de façons de faire mal à un homme ,
Et de le mettre à terre
Tu peux le battre,
Tu peux le tromper,
Tu peux le maltraiter,
Et le quitter quand il est au plus mal
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je t'attends de pied ferme
Devant l'entrée les balles claquent,
(En imitant le rythme du beat)
Steve descend prudemment la rue,
Son chapeau enfoncé sur le crâne
On n'entend que le bruit de ses pas,
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt (e) ? Es-tu prêt(e) pour ça ?
Es-tu cramponné(e) à ton siège ?
Devant l'entrée les balles claquent,
(Sur le rythme du beat )
[Refrain]
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey , je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière
Comment crois-tu que je vais m'en sortir,
Sans toi, quand tu seras parti ?
Tu as profité de moi jusqu 'au bout,
Puis m'as viré et laissé seul
Es-tu heureux ? Es-tu satisfait ?
Combien de temps peux-tu supporter la pression ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Sur le rythme du beat
Il y a plein de façons de faire mal à un homme ,
Et de le mettre à terre
Tu peux le battre,
Tu peux le tromper,
Tu peux le maltraiter,
Et le quitter quand il est au plus mal
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je t'attends de pied ferme
Devant l'entrée les balles claquent,
(En imitant le rythme du beat)
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
Il suffit de mettre les deux premières lignes dans google pour trouver ça
Et oui, les traducteurs de chansons marchent dans les deux sens ....
Et oui, les traducteurs de chansons marchent dans les deux sens ....
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
FLIC ON WEB a écrit:Il suffit de mettre les deux premières lignes dans google pour trouver ça
Et oui, les traducteurs de chansons marchent dans les deux sens ....
t'es trop une bête fow
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
le fow si il existait pas il aurai fallut ........
graddy- Basheur de l'extrême
- Age : 59
Localisation : le plessis robinson (92)
Date d'inscription : 10/02/2007
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
C'est ce qu'elle me dit à chaque fois ..macfly a écrit:t'es trop une bête fow
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
....l'inventer et déposer le brevet... mais c'est déjà pris par Einstein
Invité- Invité
Re: C'est des papys, mais ils assurent, grave ....
slt
ce clip n'est pas nouveau mais pour moi le meilleur rap
et Michelle Pfeiffer absolument sublime
place à la zik et la traduction ci-dessous :
Alors que je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort
je regarde ma vie et je réalise qu'il n'en reste rien
car j'ai tellement ri et explosé que
même ma mère pense que mon esprit est aliéné
mais je n'ai jamais tapé un mec qui ne le méritait pas
pour se faire traiter de voyou, tu sais ce que ça sous entend
tu ferais mieux de faire attention à comment tu parles et de regarder où tu marches
ou toi et tes potes seront marqués à la craie
je déteste vraiment tripper mais je dois le faire
alors qu'ils claquent je me vois dans un flingue fumant,idiot
je suis ce genre de gangster que tous les ptits gangster veulent devenir
sur mes genoux la nuit,je prie sous les lumières de la ville
ils ont passé la plupart de leur vie dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
ils ont la situation en main,ils me fascinent
je ne peux pas vivre normalement, j'ai été élevée par la rue
donc je dois être présent pour ma bande à capuche
trop de télévision regardée ont chassé mes reves
je suis un idiot éduqué, avec l'argent dans la tete
j'ai mon 10(mm) dans ma main et une lueur dans mon regard
je suis un gangster à la dérive,qui attaque violemment
et collègues sont a l'arrière, donc n'attise pas ma colère,idiot
la mort n'est seulement qu'un un battement du cœur loin
je vis la vie,je fais ou je meurt,qu'est ce que je peux dire?!
j'ai 23 ans mais est ce que je vais vivre assez pour voir mes 24
à l'allure où vont les choses, je n'en sais rien
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
le pouvoir et l'argent,l'argent et le pouvoir
minute après minute,heure après heure
tout le monde court,mais la moitié ne regarde pas
ce qui se passe dans la cuisine, mais je ne sais pas ce qui se prépare
ils disent que je dois apprendre, mais personne ici ne veut m'enseigner
s'ils ne peuvent pas comprendre ça,comment vont ils m'atteindre
je devine qu'ils ne peuvent pas,je devine qu'ils ne veulent pas
je sais qu'ils font, c'est pour ça que je sais que ma vie n'a pas de sens
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
ce clip n'est pas nouveau mais pour moi le meilleur rap
et Michelle Pfeiffer absolument sublime
place à la zik et la traduction ci-dessous :
Alors que je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort
je regarde ma vie et je réalise qu'il n'en reste rien
car j'ai tellement ri et explosé que
même ma mère pense que mon esprit est aliéné
mais je n'ai jamais tapé un mec qui ne le méritait pas
pour se faire traiter de voyou, tu sais ce que ça sous entend
tu ferais mieux de faire attention à comment tu parles et de regarder où tu marches
ou toi et tes potes seront marqués à la craie
je déteste vraiment tripper mais je dois le faire
alors qu'ils claquent je me vois dans un flingue fumant,idiot
je suis ce genre de gangster que tous les ptits gangster veulent devenir
sur mes genoux la nuit,je prie sous les lumières de la ville
ils ont passé la plupart de leur vie dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
ils ont la situation en main,ils me fascinent
je ne peux pas vivre normalement, j'ai été élevée par la rue
donc je dois être présent pour ma bande à capuche
trop de télévision regardée ont chassé mes reves
je suis un idiot éduqué, avec l'argent dans la tete
j'ai mon 10(mm) dans ma main et une lueur dans mon regard
je suis un gangster à la dérive,qui attaque violemment
et collègues sont a l'arrière, donc n'attise pas ma colère,idiot
la mort n'est seulement qu'un un battement du cœur loin
je vis la vie,je fais ou je meurt,qu'est ce que je peux dire?!
j'ai 23 ans mais est ce que je vais vivre assez pour voir mes 24
à l'allure où vont les choses, je n'en sais rien
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
le pouvoir et l'argent,l'argent et le pouvoir
minute après minute,heure après heure
tout le monde court,mais la moitié ne regarde pas
ce qui se passe dans la cuisine, mais je ne sais pas ce qui se prépare
ils disent que je dois apprendre, mais personne ici ne veut m'enseigner
s'ils ne peuvent pas comprendre ça,comment vont ils m'atteindre
je devine qu'ils ne peuvent pas,je devine qu'ils ne veulent pas
je sais qu'ils font, c'est pour ça que je sais que ma vie n'a pas de sens
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
ils ont passé la plupart de leur temps a vivre dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
nous passons encore la plupart de notre vie dans le paradis des gangsters
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
dis moi pourquoi sommes-nous si aveugles pour voir
que les seuls que nous blessons sont toi et moi
Invité- Invité
Sujets similaires
» Un 5 sc dans les dunes...mais...mais ce serait pas RICO..!!!
» Baja 5b optimisé de Taz06
» Les Ch'ti basheur 1er édition le 23/01/11
» s est grave docteur
» c'était bien un 50 et ca avionnait grave...
» Baja 5b optimisé de Taz06
» Les Ch'ti basheur 1er édition le 23/01/11
» s est grave docteur
» c'était bien un 50 et ca avionnait grave...
HPI BAJA FRANCE :: Divers :: Buvette
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|